Отправлено: 22.11.17 19:06. Заголовок: СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА, 2018

Довольно старенькая новость от 7 августа 2017 г.

«Киностудия КИТ» подписала соглашение с международной компанией Global Connection International Media Group о совместном производстве сериала «Султан моего сердца» для Первого канала, сообщает Газпром-медиа.

Съемки ТВ-проекта пройдут на одной из крупнейших турецких киностудий Maya Productions Ltd. Kocaeli Studios, расположенной недалеко от Стамбула. Работа над сериалом начнётся уже в сентябре этого года. Александр Бондарев, директор по производству «Киностудии КИТ» и Онур Тайсу, генеральный координатор проекта от компании Global Connection International Media Group, уже подписали соотвествующий документ.

Сюжет сериала «Султан моего сердца» разворачивается в 20-е годы ХIХ века. Анна, дочь служащего русского посольства в Стамбуле, случайно знакомится с османским Султаном Махмудом II. Султан, который активно внедряет в жизнь страны европейские порядки, предлагает Анне стать учительницей его детей. Анна отказывается, однако французский шпион, он же русский посол Дмитрий, шантажирует Анну жизнью её отца. Анна соглашается и переезжает во дворец Султана, где ей поначалу приходится туго: обитатели гарема не принимают девушку, дети не слушаются. Героиня отважно справляется со своими трудностями и Султан Махмуд всё больше проникается к ней чувствами. Анна, взаимно полюбив Султана, вынуждена разрываться между любовью и необходимостью шпионить за Махмудом.

Отмечается, что в сериале будут задействованы российские и турецкие актёры. Кастинг проекта пока не начался. Фильм будет снят на турецком языке и продублирован на русский язык для телезрителей нашей страны.

Кино-театр.ру

Жанры: Мелодрамы, Исторические
Год создания: 2018
Продюсеры: Бурхан Озкан, Джаник Файзиев, Рафаэн Минасбекян
Режиссёр: Керем Чакироглу
Автор сценария: Нил Гюлеч Унсал
Количество серий: 24
Страны: Россия, Турция
Студия: Киностудия КИТ
Актеры:
Александра Никифорова - Анна
Али Эрсан Дуру - Махмут II
Эмель Чёлгечен / Emel Çölgeçen – Эсма Султан
Ытыр Эсен / Itır Esen – Айше Сине Первер Султан
Тансел Онгел / Tansel Öngel – Намык Паша
Бесте Кёкдемир / Beste Kökdemir - Безми-Алем
Гизем Денизджи / Gizem Denizci – Салиха
Айтен Сойкёк / Ayten Soykök – Джеври Калфа
Тунджер Салман / Tuncer Salman – Халет Эфенди
Танер Румели / Taner Rumeli – Муса Ага
Шамиль Кафкас / Şamil Kafkas - Хабиб Ага
Бюлент Сейран / Bülent Seyran - Амбер Ага
Итыр Эсен / Itir Esen - Синепервер Султан
Отюкен Хюрмюзлю / Otuken Hurmuzlu - Феттах Ага
Аджелья Деврим Ильхан / Acelya Devrim Yilhan - Ашубиджан
Аслыхан Малбора / Aslihan Malbora - Салиха Султан
Сади Джелиль Дженгиз / Sadi Celil Cengiz - Заир
Гюлай Гусейнова - Рейхан Калфа
Марк Левитас / Mark Levitas - Жан Пьер
Гамзе Доганоглу / Gamze Doganoglu - Михрима Султан
Йылмаз Мейданери / Yilmaz Meydaneri - Великий визирь
Рахман Гореде / Rahman Gorede - Зифир
Александр Соколовский - Николай
Дмитрий Щербина - Дмитрий
Андрей Руденский - Аркадий Васильев
Илья Шакунов - Сергей Иванович
Софья Шуткина - Татьяна
Олеся Фаттахова - Надя

 Отправлено: 11.07.18 23:20. Заголовок: Уже завтра можно уви..

Уже завтра можно увидеть 5 серию (сегодня на турецком канале Стар ТВ можно было посмотреть онлайн) в переводе одной из групп ВК, а сегодня вспомним 4 серию, в которой ревнивая Анна ведет себя как любимая наложница султана, султан - как обожравшийся сметаны котик, Сергей-Иванович-без-фамилии вспоминает, что изучал турецкий с детства, а его сестра Татьяна-даже-без-отчества с паром изо рта от холода храбро скидывает с себя накидку (так влияет на нее соседство с темноглазым котиком).
ИМХО бакенбарды, конечно, смотрятся не ахти, но все же гораздо приличнее, чем криво наклеенные черные усы Щербины.

 Отправлено: 12.07.18 11:27. Заголовок: Побрили, ироды.....

Побрили, ироды...

 Отправлено: 12.07.18 20:16. Заголовок: Пятая серия позабави..

Пятая серия позабавила. Сергей Иванович неожиданно трансформировался в Сергея Андреевича (не факт, что это окончательный вариант), а посол Дмитрий также приобрел отчество и стал Дмитрием Анатольевичем. Хошьяр впала в депрессию, а Аннушка показала Амбер-аге жест "моргалы выколю".

Письмо Анны отцу. Почувствовала себя наложницей, вызванной ревнивой султаншей для расшифровки Аннушкиной каллиграфии, которая знает русский язык, но грамоте не разумеет.
Первоисточник (турецкий вариант) на "русском"



А вот отзеркаленная копия. Великий и могучий, как он есть. Кстати, прогрессивная Анна уже в середине 19 века не использует i, ѣ, а после согласного в конце слова не ставит ъ.

 Отправлено: 13.07.18 07:33. Заголовок: Джудит пишет: Серге..

Джудит пишет:

цитата:

Сергей Иванович неожиданно трансформировался в Сергея Андреевича (не факт, что это окончательный вариант)

Ясно. Продолжайте наблюдение.

 Отправлено: 20.07.18 23:56. Заголовок: Серия шестая печальн..

Серия шестая печальная (далее спойлер, можно не читать, если не хочется). Скрытый текст

Господин инженер лишился второго своего отчества и, наверное, от горечи утраты, потерял бдительность и был загублен ключницей прислугой, заброшенной в дом нашего оружейника гнусным послом Дмитрием. Сам Дмитрий в это время, очевидно, подбухивал, потому что в редкие минуты своего появления на экране выглядел не очень. Хотя грозно. Но смешно. Хотя нет, все же грозно.

Девица Анна окончательно вошла в роль наложницы и учила плохому остальных деушек. Стихийная сидячая забастовка в гареме привела к тому, что невольницам стали вкуснее готовить и дали по дополнительному матрасу на нары.
Султан вел себя как султан, грозно зыркал глазами и мило улыбался, показывая ямочки на щеках.
Опять спойлер. Скрытый текст

Если Серега все же склеил ласты (а он их вроде бы склеил), мой промотр сериала на этом будет закончен. Ямочки султана, конечно, хороши, но турецкое мыло - не моя трава.

 Отправлено: 22.07.18 14:48. Заголовок: Да, не долго музыка ..

Да, не долго музыка играла для господина инженера. Все таки надеюсь увидеть его в 7 серии. Может яд оказался некачественным, это же сказка. Короче поживем, увидим. 7 серия запланированна на 25 число.

 Отправлено: 26.07.18 20:17. Заголовок: Увы, увы в 7 серии С..

Увы, увы в 7 серии Сергей Иванович (Андреевич) не воскрес. Нет уже ни какого желания смотреть эту мутатень.

 Отправлено: 11.08.18 21:59. Заголовок: Немного рано ушедшег..

Немного рано ушедшего из сериала Сергея Иваныча, ну, или Андреича.









Хотя и сам сериал недлинным вышел. Туркам не зашел, дальше снимать не изволят-с.

 Отправлено: 11.08.18 23:17. Заголовок: Помолодел, что ли? А..

Помолодел, что ли?
А, нет, просто побрился...

 Отправлено: 03.01.19 13:26. Заголовок: Реклама сериала идет..

Реклама сериала идет на Первом. Премьера с 8 января. Может быть, в русской версии будет другой финал для господина инженера?